台灣憂通膨？官員學者看法分歧

（中央社記者陳宜君台北11日電）中國10月消費者物價指數（CPI）年增 4.4%，創 2年來新高。台大經濟系教授陳添枝今天表示，中國是亞洲的領先指標，中國的通膨日益嚴重，台灣也應做好迎接相同難題的準備。



不過，行政院經濟建設委員會副主任委員胡仲英今天表示，主計處公布的 10月 CPI 較去年同期僅上升0.56%，加上台灣只有近幾季出現高經濟成長率，不像中國經濟是連續多年高速成長，且台灣政府重視物價波動，會適時採取適當措施，他認為台灣短期內不至於出現輸入性通膨。

曾任經建會主委的陳添枝表示，全球景氣復甦，加上美國刻意實施量化寬鬆政策，導致貨幣供給量增加速度已超越金融海嘯前的水準，他認為目前的經濟情勢非常「險峻」。

中國的CPI上升幅度在今年下半年持續走高，自6月的2.9%，一路攀升至10月的4.4%。

陳添枝表示，中國的通膨問題日益嚴重，早在預期中；金融海嘯爆發後，中國為了振興經濟，增加貨幣供給量，後來雖實施宏觀調控，緊縮銀根讓經濟降溫，但仍無法解決貨幣流通過多的問題。

他說，美國兩度啟動量化寬鬆政策，導致亞洲各國現在面臨讓貨幣升值或通貨膨脹的兩難抉擇；台灣央行抗拒讓新台幣大幅升值，遲早會讓台灣面臨通膨。

　　陳添枝說，台灣能發聲的國際管道不多，應利用最近亞太經濟合作會議（APEC）年會的機會，聯合他國一起向美國協商解決輸入性通膨問題。

台灣經濟研究院日前舉行2011年經濟景氣趨勢研討會，預估台灣明年 CPI會較今年上升2.04% ，高於其他機構的預測值。

不過，台經院院長洪德生表示，CPI上升2% 仍屬正常範圍，台灣的通膨壓力預料不會太大，但仍須持續觀察美元走勢等不確定因素對台灣物價的影響。991111

文章來源: 中央社