低通膨困擾 美維持利率不變

〔編譯羅倩宜／綜合外電報導〕美國聯準會週二召開例行會議，會後宣布利率不變，並首度表示對美國低通膨的擔憂，認為可能對經濟復甦及物價穩定產生影響。未來六至十二個月，聯準會升息機率不大。



冰島再降息三碼

另，冰島央行週三宣布下調利率三碼（○．七五個百分點），七天期擔保貸款利率降至六．二五％，存款利率降至四．七五％。冰島於二○○八年底取得以國際貨幣基金（ＩＭＦ）為首的集團四十六億美元貸款後，已十二度降息，利率由歷史高點的十八％降至目前水準。冰島在二○○八年發生金融風暴，三大金融機構於當年相繼倒閉，冰島旋即實施資本管制，以全力支撐匯價。

一如外界預期，美國聯邦公開市場委員會（ＦＯＭＣ）週二維持利率不變，基準利率仍在零至○．二五％的歷史低點。不過聯準會卻明確指出對通膨過低的擔憂，認為不利於目前脆弱的復甦力道，同時也會威脅到物價穩定。

目前美國通膨率約在一％上下，聯準會設定的目標是二％，官員表示：「目前通膨低於我們預判的水位。」工資及物價持續下滑帶來的低通膨，可能引發通貨緊縮。

上個月聯準會曾經表示「必要時將採取額外手段」來拉抬復甦，讓通膨回復正常。不過，在週二的聲明中，官方並未採取任何行動。

由於利率已經過低，再加上赤字龐大，行政部門即使想刺激成長，也不敢輕舉妄動。僅在八月十日，由聯準會宣布將到期債券的獲利再投入購買長期公債。透過增持公債的量化寬鬆政策，可以促使長期利率下降，達到降低市場融資成本的效果。

美國經濟疲軟究竟是短暫現象還是長期趨勢，經濟合作發展組織秘書長Angel Gurria表示，應該是前者的可能性較高，因此聯準會隨時保持高度警覺，但並未貿然行動。

不過華爾街普遍預期聯準會將在年底再採取寬鬆措施，預料可能在十一月或十二月的會議當中決定。約翰霍普金斯大學經濟學家Jonathan Wright表示：「聯準會內部意見非常分歧，必須有很明顯的經濟惡化跡象，聯準會才有行動。」

文章來源: 自由